日本人 68%, 福島汚染数放流 “対内外説明十分ではなくて”
入力2024.03.10. 午後 3:45 修正2024.03.10. 午後 3:48
ゴングユンでは記者
日本人 10人の中 7人はHukushima第1原子力発展所汚染数の海洋放流を取り囲んだ日本政府と東京全力の対内外説明が十分ではないと思うことと調査されたと東京新聞が報道しました.
日本世論調査回が今年 1月から 3月まで全国 18歳以上大人 1千788人を対象で郵便でアンケート調査した結果によれば汚染数の放流方法や安全性などに対する政府と東京全力の対内外説明が “十分だ”と評価した応答者は 30%にとどまりました.
68%は “十分だと考えない”と返事したし, 残り 2%は無回答でした.
海洋放流の後水産物安全性と係わっては 51%が `憂慮する`, 49%は `憂慮しない`増えた行き違った反応を見せました.
ただダヘックゾングゼゴソルビを経った汚染数を海水と交ぜて三重水素を日本基準値の 40分の 1 未満で作って出す現行放流方式に対しては `賛成`この 70%で, 反対よりもっと多かったです.
賛成理由では `国際原子力機関(IAEA)が国際的安全基準に合致すると言うから`, `原典敷地内タンクにずっと保存すれば閉路に邪魔になるから` などの順序でした.
今後の原子力発展と係わっては応答者の 55%は `段階的に減らして将来には完全に無くさなければならない`その返事したし, `段階的に竝びだが新しい原子力発電所も作って日程数を維持すると`という回答がその後を引き継ぎました.
日本世論調査回は東京新聞を含めた日本言論社たちが主軸になって作った団体で, 今度の調査は 2011年 3月 11日発生した東日本大震災 13周年を控えて実施されました.
ゴングユンでは(ksun@mbc.co.kr)
===============================
일본인 68%, 후쿠시마 오염수 방류 “대내외 설명 충분치 않아”
입력2024.03.10. 오후 3:45 수정2024.03.10. 오후 3:48
공윤선 기자
일본인 10명 중 7명은 후쿠시마 제1원자력발전소 오염수의 해양 방류를 둘러싼 일본 정부와 도쿄전력의 대내외 설명이 충분치 않다고 생각하는 것으로 조사됐다고 도쿄신문이 보도했습니다.
일본여론조사회가 올해 1월부터 3월까지 전국 18세 이상 성인 1천788명을 대상으로 우편으로 설문 조사한 결과에 따르면 오염수의 방류 방법이나 안전성 등에 대한 정부와 도쿄전력의 대내외 설명이 “충분하다”고 평가한 응답자는 30%에 그쳤습니다.
68%는 “충분하다고 생각지 않는다”고 답했고, 나머지 2%는 무응답이었습니다.
해양 방류후 수산물 안전성과 관련해서는 51%가 `우려한다`, 49%는 `우려하지 않는다`는 엇갈린 반응을 보였습니다.
다만 다핵종제거설비를 거친 오염수를 바닷물과 섞어 삼중수소를 일본 기준치의 40분의 1 미만으로 만들어 내보내는 현행 방류 방식에 대해서는 `찬성`이 70%로, 반대보다 훨씬 많았습니다.
찬성 이유로는 `국제원자력기구가 국제적 안전기준에 합치한다고 하니까`, `원전 부지 내 탱크에 계속 저장하면 폐로에 방해되니까` 등의 순이었습니다.
향후 원자력 발전과 관련해서는 응답자의 55%는 `단계적으로 줄여 장래에는 완전히 없애야 한다`고 답했고, `단계적으로 줄이지만 새로운 원자력 발전소도 만들어 일정 수를 유지해야`라는 응답이 그 뒤를 이었습니다.
일본여론조사회는 도쿄신문을 비롯한 일본 언론사들이 주축이 돼 만든 단체로, 이번 조사는 2011년 3월 11일 발생한 동일본 대지진 13주년을 앞두고 실시됐습니다.
공윤선(ksun@mbc.co.kr)
===============================